Kortet u. navne.jpg

#udsigttilfortiden

Sisimiut

Assilissami sumiiffiit toorlugu sumiiffik nassaariuk

Find din placering ved at trykke på dit sted i kortet

Qangaanerusumut isikkivilerluni 

August - Oktober   /   2023

Sisimiut illoqarfiani nutaamik takussaasoqalissaaq. Assit sinai angisuut imaqanngitsut nunamut sumut tamaanga iliinnarneqarsimasutut isikkoqarlutik inunnit sumi tamaani takuneqarsinnaalissapput. Immaqa taama isikkoqarsinnaagaluartoq nalaatsornerinnaanngilluinnarpoq, aamma assit sinai imaqanngitsuunngillat.
 
Assip sinaa nassaariuk, QR-kodi scanneruk takullugulu sumiiffik siusinnerusukkut qanoq isikkoqarnikuusimanersoq. Annertunerusumik paasisaqarusukkuit sumiiffiup oqaluttuassartaa pillugu aamma atuagaqalaarsinnaavutit. Illit nammineq assiliillutit misiliisinnaavutit, aamma assip sinaanut iserusukkuit taamaaliorsinnaavutit — taamaalillutillu eqqumiitsuliamut oqaluttuarisaanermullu akuulerlutit. Aamma una atorlugu tag’erisinnaavutit, #udsigttilfortiden, taava assilisat siammartissavarput, ullumikkullu oqaluttuassartap qanoq ittuunera takutillugu.
Suliniut ”Qangaanerusumut Isikkivik” Pop-Up installationitut takutitassiaavoq, taamalu aamma peerneqaqqittussaalluni. Assit sinai kingorna ingerlaqqissapput, siullermik Norgemut kingornalu Atlantikup avannarpasissuani sumiiffinnut allanut.  #udsigttilfortiden Facebookikkut, Instagramikkut aamma linkikkut malinnaaffigisinnaavat.
Suliniut Sisimiuni angalaartarnerpassuarnit, aamma illoqarfiup iluani eqqumiitsuliat aamma oqaluttuarisaaneq pillugit oqaloqateqartarnernit isumassarsiaavoq. Sisimiuni aamma Nuummi katersugaasivinni allagaateqarfinnilu —aap, nunarsuarmi tamarmi—illoqarfimmit assilisat oqaluttuallu pillugit nassaassaqarpoq, oqaluttuarisaanermik suliallip soqutiginnilluartup kisimi pissarsissutigisinnaasaanik. Tamanna allanngortikkusupparput. Suliniummi matumani assit oqaluttuarisaanermut tunngasut arlalialunnguit Sisimiunut utertippavut, inissillugillu —ilumoorluinnartumik—sumiiffinnut assilineqarfigisimasaannut. Landskabsarkitektitut isigalugu taamatut inissiigallarneq uummarissisitsinissamik periarfissiivoq, nutaamillu illoqarfiup qanoq ittuuneranik takutitsillunilu isikkivinnik sinaakkusiilluni. Taamanikkut iliortarneq malillugu ullumikkut suli isikkiviit taakku assinginik assiliillutalu sinileerusuppugut?  

Udsigt til Fortiden

Der sker noget nyt i bybilledet i Sisimiut. Her og der vil folk kunne møde store tomme billedrammer, som tilsyneladende er placeret tilfældigt rundt omkring i landskabet. Men selvom det måske ser sådan ud, er det slet ikke tilfældigt, og rammerne er faktisk heller ikke tomme.
 
Find en ramme, skan QR-koden og se hvordan stedet har set ud tidligere. Vil du vide mere, kan du også læse lidt om stedets historie. Prøv gerne at tage dit eget billede, og har du lyst til at gå ind i rammen, kan du også det—og blive en del af kunsten og historien. Tag os gerne med #udsigttilfortiden, så deler vi dit billede og viser historien i dag.
Projektet ”Udsigt til Fortiden” er en Pop-Up installation og kommer altså kun til at stå midlertidigt. Siden skal rammerne rejse videre, først til Norge og siden til andre steder i Nordatlanten. Følg med på #udsigttilfortiden på Facebook, Instagram og på linket.
Projektet er inspireret af talrige vandringer rundt i Sisimiut og samtaler om kunst og historie i byrummet. På museer og arkiver i Sisimiut og Nuuk—ja i hele verden—ligger der billeder og historier om byen, som kun kommer den mest interesserede historiker til gode. Det vil vi gerne ændre på. Med dette projekt tager vi en lille samling historiske billeder tilbage til Sisimiut og placerer dem—bogstaveligt talt—der hvor de blev taget. Fra et landskabsarkitektonisk perspektiv, giver den midlertidige installation mulighed for at skabe liv, der viser sider og indrammer udsigter af byen på en ny måde. Vil vi stadig tage billeder og indramme de samme udsigter i dag, som man gjorde en gang?