RS152293_P09548.TIF

Sisimiuni 1949-mi imeqarfiusimasup tungaanut isikkivik. Assiliisoq: Ilisimaneqanngilaq / Arktisk Institut

Udsigt over Sisimiuts gamle vandsø i 1949. Foto: Ukendt / Arktisk Institut.

IMEQARFIK

1900-kkut qiteqqunnerat tikivillugu Sisimiut umiarsualiviup aamma qaqqartat sivingasut qaninnerit tikillugit killeqarsimavoq. Taamanikkut illoqarfiup imeqarfia maaniippoq. Avannamut kitaani sapusiamik annikitsumik sanasoqarpoq, aamma niuertoqarfitoqqap tungaanut 1930-kkunnili tasermiit ruujoreqarpoq, taamaalilluni aasaanerani igaffik imissaqartitaasarsimavoq. Imerli imigassaq qalaqqaarneqartariaqartarsimavoq, qimmit sumiiffimmi tamaani angalaakkajuttarmata.

Maanna tassani taseerussimavoq, sumiiffillu suliffissuaqarnermit inangerneqarsimalluni. Sumiiffiulli siusinnerusukkut oqaluttuassartaa upernaakkut suli malugineqarsinnaasarpoq, aputip aanneranit kuuleraangat sumiiffik masarsuuneruleraangat.

VANDSØEN

Helt op i midten af 1900-tallet begrænsede Sisimiut sig til området omkring havnen og de nærmeste klippeskråninger. Dengang lå byens vandsø heroppe. Mod nordvest blev der bygget en lille dæmning, og allerede i 1930’erne gik der rør fra søen og ned til den gamle koloni, så her var der indlagt vand i  køkkenet i sommerhalvåret. Alt drikkevand måtte nu alligevel koges, da hundene ofte gik fri i området.

Nu er søen borte og pladsen er overtaget af industri. Stedets tidligere historie kan dog stadig mærkes om foråret, når smeltevandet løber og gør området ekstra sumpet.

#udsigttilfortiden